Thursday, December 1, 2011

Jessica's Selca and Message on Japanese Fansite!

On November 30th, Girls' Generation's Jessica wrote her message on a Japanese fansite and uploaded her picture with a lovely pose.


11/30

ファンサイトのみなさん、こんにちは。
ジェシカです。
最近、取材のために日本に来た時の写真です。
韓国はとても寒いのに日本はまだ温かく、天気も良くていいコンディションで撮影ができました。
みなさん、これからドンドン寒くなるので風邪には気を付けてくださいね!

Translation:
Hello everyone from the fansite.
It's Jessica.
This is a picture when we came to Japan recently for news coverage.
Although Korea is very cold, Japan is still warm and so we were able to shoot in good weather conditions.
Everyone, it'll rapidly get cold so please be careful not to catch a cold!

No comments:

Post a Comment