Thursday, October 13, 2011

New SNSD's Ema CF BTS videos!


Check out the BTS videos of SNSD's new CF for Ema.


Tiffany shines during rehearsal for her musical ‘Fame’! 少女时代 黄美英 的近况照!在努力练习哦!

A behind-the-scenes photo of SNSD‘s Tiffany rehearsing for her upcoming musical was recently shared online. The original poster noted, “She hasn’t fully recovered but said that she enjoyed her rehearsal nonetheless.”

Dressed comfortably in sweatpants and a pink sweater (her trademark favorite color), Tiffany is seen smiling brightly as she looks over some lines.

Fans left comments such as “Stay healthy and don’t get sick! It hurts me to see you sick,” “You’re always bright and beautiful no matter what,” and “Fany looks the best when she smiles.”

Tiffany will take the stage in ‘Fame‘ as Carmen Diaz for the first time on November 25th.

今天10月13号在社区网论坛上挂有一篇以“正在做音乐剧练习中的Tiffany”为标题的文章以及照片吸引了许多网友们的关注。如上述照片所显示一样 少女时代 成员 黄美英 身穿轻便的服装披上一套粉红色的外套正在练习当中!


此外,美英 的音乐剧“Fame”将会在11月25开始举行。音乐剧中 美英 扮演的角色名字为Carmen Diaz。在音乐剧中是为一位梦想能够成为明星的女学生。

SNSD films a new CF in Japan!少女时代 在日本拍摄新的广告视频!

SNSD‘s schedule appears to be no joke, as they’re not only preparing for their comeback, but just recently completed shooting a new CF in Japan.

The girls have teamed up with Japanese cough drop brand ‘e-ma Nodoame’ in celebration of their 10th anniversary. In the short commercials, SNSD transforms into miniature dolls goofing around on a table full of these cough drops. Their song “Bad Girl” from their 1st full-length Japanese album also plays in the background.

The CF with ‘e-ma Nodoame’ will be the girls’ second commercial in Japan; it will begin broadcast on October 17th.

近日有消息指出 少女时代 除了忙于即将发布的第3张正规国际专辑“The Boys”的发布事务以及练习以为,目前有报道指出 少女们 正在日本忙于新的广告视频拍摄工作。


少女时代 成员正为日本品牌消除咳嗽的药物“e-ma Nodoame”拍摄相关庆祝其品牌创立的10周年纪念。如上述照片所显示一样,少女们 在广告视频当中将会化身为微型的小娃娃,正在忙着清除桌面上的咳嗽细菌。


据悉广告视频当中将会播放“Bad Girl”作为广告背景音乐。“e-ma Nodoame”将会是 少女们 在日本的第2部广告,预计将会在10月17号正式公开相关广告视频!

Dating rumors resurface after Jessica & Taecyeon get spotted at a cafe!

Dating rumors are swirling once again around 2PM‘s Taecyeon and SNSD‘s Jessica after they were spotted having lunch at a cafe near Dosan Park in Apgujung.

These rumors first surfaced back in October 2010, after SHINee‘s Jonghyun and actress Shin Se Kyung confirmed they were dating. Both SM Entertainment and JYP Entertainment quickly denied the rumors that Jessica and Taecyeon were in a relationship.

In July, Taecyeon dodged questions about how he knew Jessica’s phone number; one month later, the two were seen together in Japan. Each time the media brought up relationship speculations, the two denied that they were anything more than just close friends. With this recent spotting, however, netizens are starting to wonder if that’s still the case.

On October 4th, Taecyeon and Jessica were seen having brunch at a cafe for an hour. Though the establishment was full of people, they seemed to not care about the attention they were drawing, opting instead to focus on their conversation.

After their 1-hour brunch, the two left the cafe. In the process, Taecyeon paid the bill and opened the door for Jessica as they were leaving. Then Jessica gave Taecyeon, who doesn’t have a car of his own, a ride to his dorm.

Jessica is currently busy preparing for SNSD’s comeback album (to be released on October 19th), while Taecyeon is in the midst of filming his Japanese drama, “Boku to Star no 99 Nichi“. Their agencies stated, “SNSD and 2PM are very close and they often meet. It seems the two have had a meal together when both their schedules were free.

Jessica and Taecyeon recent photos together, stir up dating rumors again! 2PM 玉泽演 与 少女时代 JESSICA 用餐再次被抓拍!


2PM Taecyeon and SNSD Jessica are spotted together in a cafe on October 4th.

The two idols are having a a late lunch in a cafe in Apgujung. There are many people inside the cafe but the two don't seem to care and went on with their conversation. After an hour, Taecyeon paid their bill and and lead Jessica to the door when they are leaving.

Jessica drove Taecyeon to his dorm, since the 2PM member doesn't have his own car.

Both companies SM and JYP denied the dating rumors between them and insisted that they are only close friends.

Netizens upon seeing these photos commented, "They look good together!,""I don't care if they're dating or not.","They are very public.".

续早前为大家报道关于媒体在8月15号于日本抓拍到 2PM 玉泽演 与 少女时代 Jessica 在咖啡厅约会的事情以后,目前韩方媒体记者再次抓拍到俩人于国内江南一带的狎鸥亭用餐。

据悉当时候媒体拍摄到的这张照片是上午左右。这张照片是在10月4号拍摄到的,据悉当时候俩人是在位于岛山公园的一家咖啡厅里一起用餐,虽然当天咖啡馆里面都聚集的很多人,但是俩人似乎都没在意周围人潮,由始至终都在融洽快乐的气氛中聊天。

大约在1小时左右以后,俩人双双一起离开咖啡馆,玉泽演 还非常有绅士风度的结账,并且还为 Jessica 打开实践了“Lady First”的理念。为此,由于顾及到 泽演 本身没有汽车,Jessica 还将 泽演 载送至宿舍那里。

目前俩人都在忙着个别组合的活动当中,Jessica 正忙于新专辑“The Boys”的相关回归活动,而 泽演 则忙于参与日语电视剧“我和明星的99天”拍摄工作。

经纪公司对于俩人一同用餐的事情发表看法表示道“少女时代原本就和2PM非常要好,目前俩人都似乎在空闲的时候一起用餐。”







Girls' generation Plans For November Debut In The US


The nine-membered girl group Girls Generation will be hitting the largest music market in the world come November.

According to SM Entertainment on October 12th, the group signed with internationally-renowned music label Universal Music Group ahead of their US music release. The idol stars will release their single "The Boys" through Interscope Records, the same company that distributes music for Lady Gaga, Eminem, and the Black Eyed Peas. This will not only be circulated throughout the US, but Europe, South America, and other parts of the world.

It's been four years since the girls debuted in Korea, and just a year since they debuted in the number two music market in the world, Japan. It's only natural that after conquering both arenas, the largest market in the world is next up.

"The Boys" will be released in Korea through their third album (both on and offline) on October 19th simultaneously with the respective music video. They will start their official promotions through KBS 2TV's Music Bank on October 21st.