KBS “明星生活剧场” 少女时代 第一集完整中文字幕视频曝光咯！大家一起来看看吧！
Tuesday, November 22, 2011
Girls' Generation's New SHAKE App Topping Charts!
Girls’ Generation’s SHAKE application was released through iTunes on November 18th, 2011. Not only are the girls displaying their popularity on stage, they have now moved on to conquer the gaming world.
SHAKE has risen to the number one spot in the music game category on Japan, Hong Kong, and Taiwan iTunes. It ranked first on the Apple App Store in Indonesia, Thailand, and Singapore while ranking fifth in Japan’s. It was also ranked high on the American, Australian, and Canadian charts as well.
UPDATED : Girls' Generation to Hold Second Concert in Singapore!
Girls' Generation performs in Seoul as part of its 2011 Girls' Generation Tour on July 24th, 2011.
Updated story with information from official press release:
Running into the Sun, the production company responsible for Girls’ Generation’s concert in Singapore, announced that a second Girls’ Generation concert will be held on December 10th at 6:00 PM SGT at Singapore Indoor Stadium. This is in addition to the girls’ originally scheduled performance on December 9th at 8:00 PM SGT, also at Singapore Indoor Stadium.
“We’re over the moon that the girls are able to perform a second night here as we understand
there are many fans who might not have gotten their tickets,” said Beatrice Chia-Richmond,
Managing Director and Creative Director of Running Into The Sun, “with the additional show on
10 Dec, we hope this will give fans a greater opportunity to watch the concert and deter anyone
from purchasing tickets from the black market.”
Girls' Generation performs in Seoul as part of its 2011 Girls' Generation Tour on July 24th, 2011.
According to the October 30th press release from Running into the Sun, the most popular tickets were located in the mosh pit, which is in the middle of the stage and holds 2,000 people who will get to see the girls up close. SISTIC, the ticket seller for both concerts, shows that each day is sold out. Tickets had gone on sale on November 2nd through the 3rd for Samsung mobile and tablet customers and OCBC debit and credit cardmembers, and to the general public on November 4th. Tickets were $218 SGD for the terrace and mosh pit, and $168 SGD for the balcony, plus a $3 SGD SISTIC charge.
“Based on the feedback received on Facebook and Twitter, along with the dozens of calls and
emails we receive every day, we expect sales of the tickets to move swiftly,” said Chia-Richmond in a Running into the Sun press release dated October 20th.
Running into the Sun, SM Entertainment, Conceptual, and Dream Maker are responsible for running the concerts, which are sponsored by Samsung, OCBC Bank, and F&N Sparkling Drinks.
“We are committed to providing consumers with the ability to enjoy a complete entertainment
experience anywhere, whether at home or on-the-go with Samsung’s range of smart devices
including smartphones, tablets and Smart TVs. To complement this, we are excited to bring the
latest pop acts to our customers,” said Ms Irene Ng, Vice President of Sales and Marketing at
Samsung Asia Pte Ltd. “Earlier this year, Samsung co-presented the most popular Korean boy
band, Super Junior, for their first solo concert in Singapore. Now, to reward our customers for
their loyal support for the year, we are thrilled to present the first solo concert for Asia’s top girl
group from Korea, Girls’ Generation.”
“The production
quality we’ll see at the concert will be top-notch, and along with the superb performance by the
girls, we’re sure the show will be nothing short of spectacular,” said Chia-Richmond.
Both concerts are expected to last for three hours, and will feature sexily choreographed dance moves, laser beams, LED screens, trapezes, and elevated platforms. Two stages and three passageways will be set up for the girls to perform and walk on, and these will allow concertgoers to see the girls from all angles during solo and group performances.
Girls' Generation performs in Seoul as part of its 2011 Girls' Generation Tour on July 24th, 2011.
Earlier story:
It has been announced that Girls’ Generation will be holding a second concert in Singapore.
According to Channel NewsAsia, Girls’ Generation will hold another concert on December 10th at 6:00 PM at Singapore Indoor Stadium, one day after their initial concert on December 9th. All 5,500 tickets for the December 9th concert, also at Singapore Indoor Stadium, was sold out four hours after going on sale. Tickets for the December 10th show are sold out as well.
While the December 9th show starts at 8:00 PM, the December 10th show will start two hours earlier at 6:00 PM to accommodate teenage fans who need to take the Mass Rapid Transit (MRT) home.
Tickets for the December 9th concert were all purchased by priority customers, before they could go on sale to the general public. Prices ranged from S$168 for balcony and partially-restricted seats to S$218 for terrace and moshpit seats. The cost for the concert is estimated to be S$1.8 million, making it the most expensive K-Pop concert to be held in Singapore.
To read about the announcement of Girls’ Generation’s first Singapore concert date, go here.
Like Twins : Taeyeon and Sunny's Interview with Singles Magazine!
We asked Taeyeon and Sunny, who are known to be closer than no other from living as roommates for a long time, to show us something denser than love; their friendship. They must have been shy about this type of set-up, and were looking after one another a lot off camera.
The Republic of Korea’s national treasure-like girl group, Girls’ Generation’s Taeyeon and Sunny have arrived at the studio after completing their last television schedule. Taeyeon wore skinny pants with a light knit and flat shoes, while Sunny wore jeans, a t-shirt, and sneakers. Unless you look really hard, they would have looked like fresh high school students. It’s true that they were a bit tired and sensitive these days, as it was right before the release of their official album. However, they greeted the staff members first by saying, “It’s really nice to meet you!” and also showed their characteristic “euhehehe” laugh. As roommates, Taeyeon and Sunny are two members who are known for having a tight friendship within Girls’ Generation. Their looking after one another continued on during their stay in the studio. While they were eating, the two sat together as if they were high school students sharing their meals. After eating, the two disappeared for a moment and soon walked out from the bathroom, giggling while shaking the water from their toothbrushes. They also walked so energetically! When they were walking to the makeup rooms they looked like generals returning from a victory. They looked trustworthy and cute, making me laugh inside. Despite their petite sizes, the two members have pretty good proportions. After about an hour, they stood in front of the camera wearing one-pieces, and had their hair and makeup done to make them look like twins. The two looked pretty and lovely like dolls, making the staff members go “Wow”. This type of situation must have been awkward and embarrassing for them, and they looked at one another’s transformation, saying “Whoa~”, while touching each other’s clothes, displaying a heartwarming sight.
The shoot ended smoothly, and because of the time, the interview was started right away. While they could have laid against the soft sofa to rest, the two had their backs straight, not showing a hint of dishevelment. More than just worrying about watchful eyes, it seems it was because of the members having lived as idols for many years. When told, “Lean back comfortably against the sofa,” they just replied, “Oh my, I must be more nervous than I thought? Hehehe.” The interview finally started, “How does it feel living as a Girls’ Generation member?” The two members were surprised at the groundless question and passed it over with a laugh, but the awkwardness ended there. To the editor’s advice, “Everyone~ Right now is the best moment, you have to enjoy it to the fullest!” They replied, “I know what you mean! I need to put on the makeup I like and go out to experience my popularity, hahaha,” and slapped their knees. Soon, Taeyeon and Sunny became the stars of the interview. They would giggle at times while they would clap and yell “That’s right! That’s right!” at the other’s response. Their natural gestures were evidence enough that they were enjoying their time right now.
Taeyeon, Sunny! The teaser for the long awaited official album has been gaining lots of attention. With the album release coming up, how do you feel?
-Taeyeon: Half of me wonders what people will think of our album, while the other half of me is worried. There should be responses out by the time this interview is published right? I’m nervous. It’s our first album in a year, and because it’s an album that Korean fans have been waiting for such a long time, I think the interest for it will be just as great. To be honest, we didn’t have any time to rest, having started Japan promotions right after our promotions in Korea ended, but our hiatus will be felt greatly by Korean fans.
-Sunny: Girls’ Generation has shown girly, lovely images a lot, but this time we’re planning on showing more diverse images. I think we’ll be able to show various images of a cool girl with our singing and style.
It’s now fall. Does the change of seasons affect the girls?
-Taeyeon: A lot, hahaha. That’s why I’ve been feeling a bit sentimental lately. I start listening to music late into the night and fall asleep wearing my earphones. I also cry while listening to music. I try to search for many different artists’ music, but I’ve been listening to a lot of J-Pop lately.
-Sunny: I don’t think it affects me too much. I think “I” affect myself the most, hahaha. But, as it is autumn, I listen to ballads like Taeyeon.
Out of Girls’ Generation’s members, Taeyeon and Sunny have been roommates for a long time. It seems like the two of you are becoming alike. Do you realize it, too?
-Taeyeon: I think Sunny and I were able to be roommates for so long because of our similar styles. Our mindset of making one another feel comfortable, and if the other person is comfortable then I’m good, is similar. If the other person is comfortable, then I would bear with my uncomfortablness. Because we are considerate of one another, we were able to live without any trouble. I don’t like red bean while Sunny does, so we can share boongeobbang (bread in the shape of a fish with a red bean filling), and Sunny likes curry, while I don’t, so we don’t even fight over food.
-Sunny: I don’t know the reason, but I think we just get along. I think we’re completely used to one another and are becoming alike after having eaten, slept, and lived together for such a long time.
What do you do when something doesn’t go your way? I imagine you have some know-how’s now.
-Taeyeon: Other than self control, there isn’t any other method. Before, I wouldn’t express anything to members and keep things to myself, but now I try to talk things out with my members and managers. I think the best way to work things out for girls is through chatting.
-Sunny: I think I have a cold personality. When I look at myself, I see a lot more flaws. If I’m in a bad mood, I feel like I’d become pessimistic, so I go into fan sites that only look at me positively on purpose. Because it’s a place where fans even look at the flaws I see as something good.
Tell me any of your beauty tips. Taking care of your skin, weight, or your role model is good, too.
-Taeyeon: It’s best to treat a blemish as soon as you see it. However, if I’m busy, I can’t find time to do that, so I’m sad. At home, I use facial packs to provide moisture every morning and evening. I recently promoted for a long time with short hair, but I’m trying to grow it out now. I want to match the autumn mood and grow my hair out, hahaha. I’ve been interested in Gemma Ward’s, a model known for her baby face, style lately, and I have been paying close attention. Her style is clean and nice.
-Sunny: Resting and not doing anything is the best way to take care of your body and skin. The treatment is not wearing any makeup and not giving your body a hard time. If I don’t have anything special going on, I don’t wear any makeup and go around wearing comfortable clothes. My mom once nagged at me because of that, hahaha. For styles, I study magazines and reviews consistently. If I find something I like, I save the photo and apply it. Unlike Taeyeon, I’ve been wanting to break out of my long hair lately. In order to show different styles, I’ve gotten perms and dyed my hair, so my hair is really damaged. I really want to try short hair because I’ve had long hair for such a long time.
Are there times where you think you look particularly pretty?
-Taeyeon: I think I look the best and natural before I sleep? Hohoho.
-Sunny: Hm? When was it? I don’t think it’s when I clean off my makeup… Hahaha! I’m not sure. People always say my energetic appearance is cute.
What do you do during your alone time, or when you’re with your members?
-Taeyeon: I think not going out has become a habit. But, I go out when I really want to every now and then. When my purchase desire is at its peak, that’s when the splurge god appears, hahaha. I’m most interested in makeup and shoes. Sometimes I’ll go out alone to buy makeup or shoes from the mall. I usually browse trends and new products online, and use that information when I go shopping. I put on the makeup I bought when I get bored. I see if the color applies well, what color suits me, clean it off, and repeat, hahaha. I usually use the VOD service to watch TV shows at home.
-Sunny: Playing with our members is more fun, and we have figured out many ways to have fun by ourselves. Because the majority of our members have their drivers license, we drive out to the Han River or go to the nail shop. I remember one time where Hyoyeon and I drove the car out to the river and struggled because we couldn’t park. There are so many people at the river! During my free time, I watch a lot of TV, but I watch the movie channel a lot. Because the VOD service has been improved lately, I am able to watch all the movies I want. We gather around to watch something, but there are lots of times where there isn’t anything to watch because we already have watched everything.
How does it feel living as a member of Girls’ Generation in the [Republic of] Korea?
-Taeyeon: Of course it’s nice and an honor, but it’s also a bit burdensome because there are so many watchful eyes. But it’s also true that we aren’t sure of just how popular we are because once we get off stage, all our time is spent together with the members. It’s only to the degree of thinking “This is how popular we are” when we see banners and hear fans’ cheers. I need to pretty myself up with the makeup I like and go out to enjoy myself. It’s a bit sad that I have to feel satisfied looking at myself in the mirror at home.
-Sunny: There’s not a great sense of reality regarding our popularity because we don’t use Twitter or have mini homepages. It’s to the point where we say, “Hey, Soshi’s number one.” Of course, we are able to feel the love and attention from fans through concerts or other performances and events. I’m always thankful of everyone’s attention and think of them as the strength I need to do what I like to do. Although I can’t feel 100% of it, I try not to forget their love.
From a girl to a woman. Are there times where you feel you’ve really matured?
-Taeyeon: I feel like I’ve matured when I have more self control than before. At times like that, I think “I’ve grown a lot”, and feel good about myself. Before, if there was something I did not like, I would hold in all my anger and cry in the car. Because my makeup can’t get erased, I would do so while wiping off the tears with a tissue, heukheukheuk. Then I would forget it, but now I’ve learned to look past most things.
-Sunny: I feel proud of myself when I do things aggressively/enthusiastically. Things I do under my own initiative have increased, as opposed to doing things people tell me to do. I don’t get pulled around by other people’s suggestions, and have become my own man. Even when choosing a concept, I suggest my opinions enthusiastically, and know when I should just follow as well.
Is there a different area that you want to attempt? If there is, what, how, and when would you want to try it?
-Taeyeon: Hm… Something I consistently want to do is composing. Along with that, I want to sing, play an instrument, and properly do music. I also want to DJ again.
-Sunny: I want to do a lot of various broadcast programs. Aside from that, I like creating new things, so I want to try producing. I realized this while preparing my concert performance, but it’s really fun creating my own stage and directing it. I didn’t have any time and didn’t know anything before, but I’ve been looking for music and taking part in directing myself and have found a new enjoyment. If you can’t balance the real world and imagination, you could get stressed out, but if you can control that, it’s a really fun job.
Lastly, is there anything you want to say to readers who like Girls’ Generation?
-Taeyeon: I wonder what reader unnies like? Hahaha. Do us dongsaengs/younger sisters appear more cheerful and energetic for unnies to enjoy? Hahaha. Please look forward to us in the future.
-Sunny: I think unnies will really like the image we will show for our upcoming promotions. A cool Girls’ Generation? A cool feel? Anyway, I think we’ll be able to show a new image of Girls’ Generation, so please look out for us.
Girls' Generation Appears at Woongjin Coway Concert Event!
As the models for Woongjin Coway, Girls’ Generation attended an event held by Coway called “Coway, Please Take Care of Mom Tonight” on November 17th at Yangjaedong L Tower. Appearing alongside Girls’ Generation were Jang Hyejin and Kim Bumsoo, who handed out a few roses to people in the crowd.
Girls’ Generation performed a few of their hit songs which included “Gee”, “Oh”, “Genie”, and their most recent single “The Boys”. However, during their performance of “The Boys”, the girls weren’t able to hold their laughter as the static electricity inside the building caused their hair to stick out all over the place. The girls could be seen trying to push down their hair, but to no avail. In particular, there were several pictures of Sunny’s hair sticking up wildly while Taeyeon desperately tried to hold in her laughter and continue performing. While Taeyeon did manage to sing all of her parts, she did not manage to dance all of the choreography.
During this event some of the people were able to share stories of their mothers with Girls’ Generation, which caused several members to tear up as they remembered their own families. A small interview was also held in which attendees got to ask the girls questions. Kim Shinyoung, a long time friend of the girls, was the emcee for this interview. One of the questions asked about the girls’ cooking abilities. Sooyoung replied that most of the girls cook pretty well with the exception of Jessica. Yoona added that Jessica is an ok cook, but she can’t control her portions well, to which Jessica responded, “I’m generous cook.” causing much laughter at the event. The next question asked was: “What can you cook the best?”. Tiffany said that she could make sandwiches the best. However, being the “shikshin” of the group, Sooyoung had a different opinion stating that, “Tiffany’s sandwiches aren’t really sandwiches. Normally you would add vegetables, ham, and cheese, but she only adds ham,” much to Tiffany’s chagrin. Another question that was asked was: “Who dreams the biggest?”, to which everyone unanimously picked Seohyun. Yoona mentioned how Seohyun would always think about the future, and Seohyun would go on to explain how she’s accomplishing a lot of goals through Girls’ Generation and K-Pop.
To end the “Coway, Please Take Care of Mom Tonight” event, the girls sang “Dear Mom” and dedicated it to all mothers.
SNSD’s ‘Shake’ application reaches #1 on iTunes App Store
In addition to dominating music charts and programs, SNSD is now setting out to conquer the iTunes App Store with their game app, ‘Girls’ Generation Shake‘.
The rhythm game was released on the iTunes App Store on November 18th; it has since climbed to #1 in the music game category in Asian countries like Korea and Taiwan. It’s also ranked in top spots on the U.S., Australia, and Canada charts.
In addition, the app placed 1st in the overall iTunes App Store chart in Indonesia, Thailand, and Singapore, while ranking 5th overall in Japan – becoming the first Korean music game to do so.
‘Girls’ Generation Shake’ features tracks from ‘The Boys’ album, and has been released in 13 different languages. Their hit songs from the past are also scheduled to be added in updates, which will likely bring about even more attention.
To grab the game for your iPhone/iPad, check out the link here.
Girls' Generation receives prime Minister's Commendation Award!
On November 21st, the 2011 Korean Popular Culture and Art Awards ceremony was held at the Seoul Olympic Hall.
This ceremony awards people who have made significant contributions to Korean popular culture and arts. Among the many award receivers, Girls’ Generation is the only idol group receiving the Prime Minister’s Commendation award, together with film makers such as Kim Ki-duk and Kim Soo-hee.
Besides receiving awards, Kpop idol groups including Girls’ Generation, Wonder Girls, Beast and After School also put up congratulatory performances as representatives of the Hallyu fever.
YoonA makes surprise appearance in elementary school textbook!
A photo of YoonA was recently spotted in a social studies textbook for elementary school, specifically on the 15th page of a 6th grade textbook. The photo was posted onto online community and it attracted a lot of attention of netizens.
YoonA’s surprise appearance in the textbook was used in a page to explain the procedures of elections and voting.
Upon looking at the photo of YoonA voting at the ballot box in the textbook, netizens commented, “Girls’ Generation is indeed the popular trend.”
I wish my textbooks had photos of Girls’ Generation too, don’t you?
Star Life Theater follows SNSD around in college
On November 21st, KBS 2TV ‘Star Life Theater‘ aired a ‘Introducing the 9 distinct colors of SNSD‘ special, starring the ladies of SNSD.
The program revealed footage of the girls who were waiting to perform their comeback stage on ‘Music Bank‘.
Backstage, Taeyeon who was suffering from a sore throat croaked, “I’m a little worried because I don’t know what kind of sounds my throat will produce today“.
“I become highly sensitive and get put on edge when I catch a cold or my throat doesn’t feel good“, she explained.
The episode of ‘Star Life Theater’ also revealed the day-to-day college life of members Seohyun, Yuri, and Sooyoung. The girls opened up about what it’s like to be flocked by fellow students wherever they go and how they would like to be normal students. The show also followed the girls in New York City for their SMTOWN concert, check it out below.
SNSD’s Yoona appears in elementary school text book
A photo of SNSD member Yoona appeared in a school textbook.
An online community site posted the photo above, which was on the 15th page of a second semester sixth grade Social Affairs and Research curriculum textbook.
The curriculum discussed elections and voting, and a photo of Yoona placing her own vote in a ballot box was added to enrich the text.
Netizens who saw the photo online commented, “She even makes appearances in textbooks now“, “I wish she made appearances in text books sooner“, and “This is the first time I’ve been jealous of sixth grade students“.
Girls' Generation to Mentor Troubled Boys on Their New Show!
Girls’ Generation will become mentors for boys.
On November 22nd, JTBC revealed that Girls’ Generation will be appearing on the weekend variety show “Girls’ Generation and Dangerous Boys”.
“Girls’ Generation and Dangerous Boys” will have the group becoming mentors for stubborn troublemakers. It is a dream project, where they will be solving each of their problems.
“Girls’ Generation and Dangerous Boys” will have five troublesome boys from different areas around the country dorming together. The program will be a reality show, showing how they change every day through training.
JTBC revealed, “Admist their busy schedule after their comeback with ‘The Boys’, Girls’ Generation is looking forward to their first attempt at becoming mentors. The girls have been approaching this seriously, as it is a meaningful project to help wandering teenagers start anew. A new side of Girls’ Generation that has not been seen on any other variety show will be revealed.”
The first episode of “Girls’ Generation and Dangerous Boys” will air on the 4th of December at 7:30pm.
Subscribe to:
Posts (Atom)