Technical problems trouble SNSD during ’2011 Asia Song Festival’ performance! 少女时代 于“2011亚洲音乐节”当中发生技术故障！

On October 15th, SNSD performed their famous track “Run Devil Run” for the ‘2011 Asia Song Festival‘, which was held at the Daegu Stadium.

Their performance was marred by a series of unfortunate events related to technical issues. First, they experienced a microphone malfunction which forced the girls to start all over again. SNSD acted professionally by apologizing to the audience and quickly adjusted themselves to solve the problem. Unfortunately, another technical disaster emerged when the electronic screen behind the girls froze. The girls were a bit startled and confused by the accident.

Famous boy group, Super Junior, also had stage problems when SNSD’s video suddenly played on the screen behind them while they were performing.

The ’2011 Asia Song Festival’ is a significant event which exhibits Asia’s top musical artists from six nations around the continent.

昨天10月15号 少女时代 成员们在今年“2011亚洲音乐节”上表演了她们的热门歌曲“Run Devil Run”。这场亚洲盛会是在大邱体育场举行的。


然而，在 少女时代 表演的时候出现了一些技术上的故障，影响了整个表演的过程。首先在开始表演的时候 少女时代 成员们面对了麦克风出现故障问题。为此，专业机智的 少女们 向全体观众们道歉并且马上解决了相关问题。


但是很不幸的是在 少女们 重新表演的时候再度出现了故障，在舞台上 少女们 背后的大荧幕出现了技术性的故障，这也让成员们愕然感到不解。


正当轮到组合 Super Junior 表演的时候舞台上相关大荧幕却出现了 少女时代 的视频，为此在这么一个大的盛会上频频出现那么多的失误实在让人费解。


此外，据悉当天的盛会原本是拟定于将会在5点正开始，然而却不知何故一直延后到5.40分左右才开始，而且当天还下着雨，为此原本被迫等待延后的观众以及媒体们又在没有庇护的露天广场下不免感到不愉快，怨声满道。