Girls’ Generation is Writing New Oricon History!
The First-Ever to Record the Highest Sales of the First Album as a Foreign Artist!
First-Ever Korean Girl-Group to Rank 1st Place on the Oricon Weekly Chart!
Girls’ Generation is writing new Oricon history.
Girls’ Generation sold 232,000 copies of ‘GIRLS’ GENERATION’ on the first day of release and pushed themselves to the peak of Oricon Weekly Album Chart.
Girls’ Generation was the first-ever foreign artist to record the highest sales of their first album and the first-ever Korean girl-group to rank the 1st place on the Oricon Weekly chart. They are now proving themselves as the Asia No.1 girl-group.
Especially, Girls’ Generation is the second foreign female group to have a debut album ranked No. 1 in its first week of sales which had not occurred in 8 years and 3 months (since t.A.T.u.'s debut single). Additionally, Girls’ Generation ranked the 1st place on the day of release so these remarkable activities were expected.
Furthermore, on June 7th, Oricon News website reported that "Girls’ Generation is the first ever female foreign group to grab No.1 in their first week of sales with 230,000 copies sold."
Girls’ Generation is also attracting Japanese fans by giving 14 Japan Arena tour concerts in six Japanese cities and performing in front of 140,000 fans. Therefore, the Girls’ Generation-fever in Japan is expected to grow more intense.
Meanwhile, GIRLS` GENERATION is scheduled to attend ‘MTV VIDEO MUSIC AID JAPAN’ which will be held at Makuhari Messe in Chiba City, Japan on June 25th.
[Korean script]
소녀시대, 일본 오리콘 역사 새로 쓰다!
역대 해외 아티스트 첫 앨범 사상 최고판매량 기록!
한국 여성그룹 최초로 오리콘 위클리 앨범차트 1위!
소녀시대가 또 한번 오리콘 역사를 새로 썼다.
지난 1일 출시된 소녀시대 일본 첫 정규앨범 ‘GIRLS’ GENERATION’은 발매 첫 주 만에 무려 23만 2천장의 판매고를 기록하며 오리콘 위클리 앨범 차트 1위를 차지하는 쾌거를 거뒀다.
이 로써 소녀시대는 일본 역대 해외 아티스트 첫 앨범 사상 최고 판매량이라는 신기록을 세움은 물론, 한국 여성그룹 사상 최초로 오리콘 위클리 앨범차트 1위에 오르는 눈부신 성과를 이뤄내, 명실상부 아시아 No.1 걸그룹다운 위상을 다시 한번 확인케 했다.
특 히, 해외 여성그룹으로서 첫 앨범이 발매 첫 주 오리콘 1위에 등극한 것은 러시아 여성 듀오 ‘t.A.T.u.’ 이후 8년 3개월 만에 일어난 두 번째 기록이어서 더욱 화제를 모으고 있으며, 소녀시대의 이번 앨범은 발매 첫 날부터 연일 오리콘 데일리 앨범차트 1위를 차지해 이 같은 활약을 예고한 바 있다.
더불어 오리콘은 7일 새벽, 홈페이지 뉴스를 통해 “소녀시대, 해외 가수 역대 1위 첫 앨범 첫 주 매상 23만 2천장”이라는 제목으로 이러한 소녀시대의 활약을 집중적으로 전하기도 했다.
또한 소녀시대는 지난 31일 오사카를 시작으로 일본 6개 도시에서 14회에 걸쳐 총 14만명 규모로 일본 첫 아레나 투어를 펼치며 일본 팬들을 매료시키고 있어, 일본 열도에 불고 있는 소녀시대 열풍은 더욱 거세질 전망이다.
한편, 소녀시대는 오는 25일 일본 치바현 마쿠하리 멧세에서 열리는 ‘MTV VIDEO MUSIC AID JAPAN’에 참석할 예정이다.
The First-Ever to Record the Highest Sales of the First Album as a Foreign Artist!
First-Ever Korean Girl-Group to Rank 1st Place on the Oricon Weekly Chart!
Girls’ Generation is writing new Oricon history.
Girls’ Generation sold 232,000 copies of ‘GIRLS’ GENERATION’ on the first day of release and pushed themselves to the peak of Oricon Weekly Album Chart.
Girls’ Generation was the first-ever foreign artist to record the highest sales of their first album and the first-ever Korean girl-group to rank the 1st place on the Oricon Weekly chart. They are now proving themselves as the Asia No.1 girl-group.
Especially, Girls’ Generation is the second foreign female group to have a debut album ranked No. 1 in its first week of sales which had not occurred in 8 years and 3 months (since t.A.T.u.'s debut single). Additionally, Girls’ Generation ranked the 1st place on the day of release so these remarkable activities were expected.
Furthermore, on June 7th, Oricon News website reported that "Girls’ Generation is the first ever female foreign group to grab No.1 in their first week of sales with 230,000 copies sold."
Girls’ Generation is also attracting Japanese fans by giving 14 Japan Arena tour concerts in six Japanese cities and performing in front of 140,000 fans. Therefore, the Girls’ Generation-fever in Japan is expected to grow more intense.
Meanwhile, GIRLS` GENERATION is scheduled to attend ‘MTV VIDEO MUSIC AID JAPAN’ which will be held at Makuhari Messe in Chiba City, Japan on June 25th.
[Korean script]
소녀시대, 일본 오리콘 역사 새로 쓰다!
역대 해외 아티스트 첫 앨범 사상 최고판매량 기록!
한국 여성그룹 최초로 오리콘 위클리 앨범차트 1위!
소녀시대가 또 한번 오리콘 역사를 새로 썼다.
지난 1일 출시된 소녀시대 일본 첫 정규앨범 ‘GIRLS’ GENERATION’은 발매 첫 주 만에 무려 23만 2천장의 판매고를 기록하며 오리콘 위클리 앨범 차트 1위를 차지하는 쾌거를 거뒀다.
이 로써 소녀시대는 일본 역대 해외 아티스트 첫 앨범 사상 최고 판매량이라는 신기록을 세움은 물론, 한국 여성그룹 사상 최초로 오리콘 위클리 앨범차트 1위에 오르는 눈부신 성과를 이뤄내, 명실상부 아시아 No.1 걸그룹다운 위상을 다시 한번 확인케 했다.
특 히, 해외 여성그룹으로서 첫 앨범이 발매 첫 주 오리콘 1위에 등극한 것은 러시아 여성 듀오 ‘t.A.T.u.’ 이후 8년 3개월 만에 일어난 두 번째 기록이어서 더욱 화제를 모으고 있으며, 소녀시대의 이번 앨범은 발매 첫 날부터 연일 오리콘 데일리 앨범차트 1위를 차지해 이 같은 활약을 예고한 바 있다.
더불어 오리콘은 7일 새벽, 홈페이지 뉴스를 통해 “소녀시대, 해외 가수 역대 1위 첫 앨범 첫 주 매상 23만 2천장”이라는 제목으로 이러한 소녀시대의 활약을 집중적으로 전하기도 했다.
또한 소녀시대는 지난 31일 오사카를 시작으로 일본 6개 도시에서 14회에 걸쳐 총 14만명 규모로 일본 첫 아레나 투어를 펼치며 일본 팬들을 매료시키고 있어, 일본 열도에 불고 있는 소녀시대 열풍은 더욱 거세질 전망이다.
한편, 소녀시대는 오는 25일 일본 치바현 마쿠하리 멧세에서 열리는 ‘MTV VIDEO MUSIC AID JAPAN’에 참석할 예정이다.
No comments:
Post a Comment