Sunday, September 19, 2010

[NEWS] MTV Japan – SNSD in Japan Special (Two similar articles)


SNSD thanked fans for successful debut


SNSD expressed their gratitude towards their fans who have shown overwhelming response and made their debut in Japan a successful one.

On MTV Japan’s “SNSD in Japan Special” aired on September 17th, the girls talked about their debut showcase and their preparation for future activities.

Seohyun said, “During our first showcase in Japan, a lot of people have shown their interest in us. The feeling of getting so much love from them is really great.”

Sunny added, “I was so surprised as the overwhelming response was more than what we expected. I was moved by the response even before I got onto the stage. We will work harder in the future.”

On the dance choreography, Taeyeon told MTV Japan, “On our dance choreography, we are trying to highlight the members’ body line rather than just on the legs.”

The program featured SNSD’s performances of their hit songs, “Gee”, “Genie”, “Oh!” and “Run Devil Run” at the showcase in Ariake Coliseum on August 25th.

Meanwhile, the girls will be attending the 2010 Girls Award in National Yoyogi Stadium in Tokyo on September 18th.


Credits : tvdaily.co.kr
Source : fanwonder.com


SNSD on Japanese MTV ‘We weren’t expecting a lot but we got a lot of interest so we felt great’


SNSD came out on a Japanese show and greeted their fans.

On the 17th, SNSD came out on a MTV show called ‘SNSD in Japan’ special programme.

They told their feelings on making their ‘Japanese debut’ and about their future plans.

On the show, Seohyun said ‘we had our first Japanese showcase but many people had a lot of interest in us. We got lots of love from the start so we felt really great’.
As follows, Sunny said ‘actually we didn’t expect a lot from our fans but many people got much interest in us so we were surprised’ and ‘before we even stood on the stage, we felt very touched. We will continue to do our best’.

On that day’s show, each of the SNSD members introduced themselves and did their showcase with their hit songs ‘Gee’, ‘Genie’ and ‘Oh’.

Taeyeon said with anticipation ‘the dance steps which showed off our beauties were one of the special features. We are doing our best to show off our bodyline! If you see our performances, you will know it right away’.

On the 18th, SNSD participated Japanese fashion music event ‘Girls Award 2010’ held at the National yo-yo cultivation 1st gymnasium hall. Afterwards SNSD plan to spend Thanksgiving day in Korea with the family and to return home, celebrating the day.


Translated by : Clara@dkpopnews.net
Source : Nate
Credits : Daily Kpop News


No comments:

Post a Comment