HaHa enjoys his newlywed life with Taeyeon

The October 9th broadcast of SBS‘s ‘Running Man‘ continued where they left off last week with the relay race between SNSD and the ‘Running Man’ members.

Before they began their official mission, the two groups were asked to pick a member from the other team to switch members with. SNSD chose HaHa while the ‘Running Man’ team chose Jessica. Haha and Taeyeon paired up with Gary and Jessica to head off to a nearby mart to buy ingredients for their dish.

HaHa was unable to hide his joy at being partnered with Taeyeon and immediately began acting like a newlywed husband, showing off their couple ring any chance he got. They also affectionately called each other by their nicknames, ‘Bbungbbungi’ and ‘Bbungsuni’.

HaHa even went up to a mart employee and proudly stated, “We promise to live happily!”

Upon meeting Jessica and Gary in the mart, HaHa jokingly asked, “You’re the couple that lives in the floor under us, right?” Gary surprised everyone into a fit of laughter by retorting, “I’m just going to eat dinner with her and leave.”

少女时代 ”RUNNING MAN“特辑下半部节目视频！附上大约说明

在这下半部的SBS”Running Man“ 少女时代 特辑当中，成员们在与“Running Man”队员们展开对决之前，大家都相互交换了成员，一起比赛烹饪。


视频当中可以看见 少女时代 成员们与“Running Man”成员们结伴到菜市买菜，杂货等等的画面。此外，在节目视频当中 少女时代 成员们均在前一天的任务结束后到房车中休息，然而隔天早上醒来，车子已经移动到其他地方了。在这画面当中也可以看见成员们的素颜照片哦！


想要观看的请点击我。

SNSD’s Sooyoung and Yuri enjoy a lunch date after class! 少女时代 侑利 与 秀英 到学校前的餐馆用餐，留下字条！

On October 9th, fans discovered a thoughtful message left by SNSD‘s Yuri and Sooyoung at a restaurant near their college campus.

Uploaded onto an online community message board, the caption read, “Sooyoung and Yuri recently left a caring message at a restaurant in front of their school.”

Yuri’s message reads, “Enjoyed my youth while eating potatoes and fried rice with Sooyoung.. Don’t doze off in the middle of class!” Sooyoung wrote, “Nom nom nom on potatoes after class. Enjoyed our time at a campus full of youth and romantic fantasies.. Yuri dozes off in class.”

Netizens commented, “They must be enjoying their school life”, “That school is going to be so popular”, “They must be attending school diligently”, “I want to attend class with them”, and “They have nice handwriting.”

不久前 少女时代 成员 侑利 与 秀英 在她们学院校园前面的一家餐馆留下来两张极具意义的字条。今天10月9号相关的照片文章标题以“秀英与侑利在学校前面的餐馆留下了窝心的留言”出现在网络社区当中吸引力网友们的关注！


如上述照片所显示一样 侑利 的留言说道“在吃番薯和炒饭的同时与秀英享受着我的青春。。在上课的时候不要打瞌睡哦！”


秀英 的留言则是“nom nom nom，下课以后好吃的蕃薯餐，我们享受在学院时候度过青春，充满浪漫想象的时光！侑利上课的时候打瞌睡。”

IU 与 少女时代 JESSICA 撞衫了？

近日著名歌手 IU 与 少女时代 成员 Jessica 撞衫了！如上述照片所显示国民妹妹 IU 是在大约9月份11号的SBS“人气歌谣”当中主持节目的时候穿的。

而 少女时代 Jessica 则是早前录制于10月7号放送的SBS“Running Man”的时候穿的，粉丝们的观察力真是异常仔细入微哦！

SNSD’s new teaser for “The Boys” hits 1.3 million views in a day! 少女时代 “THE BOYS”预告视频1天突破1百万观看率！

SNSD‘s second teaser for their new album, “The Boys“, has hit one million views within just a day of its release!

The girls’ first teaser was unveiled on September 30th, and it left viewers curious, as it only had the appearance of member YoonA. However, in this new clip, the rest of the members were seen with more sophisticated and mature looks.

Sunny especially has gaining more attention with her dramatic, blonde pixie haircut.

If you’ve somehow missed seeing it, check out the clip below!

近日续早前 少女时代 在10月7号晚间公开第2部“The Boys”预告视频以后目前相关预告视频的点击观看率已经突破1百万了！


为此，少女时代 就连预告视频也能达到如此壮观的点击观看率，可见 少女时代 的人气确实很高！还没观看的读者们也来看看吧

SNSD attended Sooyoung sister's musical

SNSD attended Sooyoung’s sister, Choi SooJin’s musical performance ‘Winter Sonata’ and took photos with her.

On October 8th, a post titled ‘Sooyoung, Yoona and Taeyeon who came to watch Choi SooJin’s musical’ was posted onto an online community, with two photos attached.

In the photo, besides Soojin who took up a new role in the musical ‘Winter Sonata’ recently, other actors and SNSD members Sooyoung, Yoona and Taeyeon were seen.

The 3 members made poses while holding the tickets in their hands, showing that they entered through tickets bought by themselves, instead of receiving invitation tickets. Together with Choi SooJin, the 4 ladies showed their outstanding beauty in the photo.

In response to this, netizens commented, “Cuties”, “Sooyoung is really pretty”, “Yoona is Goddess” and “Looking forward to SNSD’s comeback” etc.

MC YulTi makes a return to Music Core!

T-ara’s Jiyeon and Miss A’s Suzy shed tears of sadness on MBC ‘Show! Music Core’ as they passed the MC batons to SNSD’s Yuri and Tiffany on October 8th.

Jiyeon and Suzy said, “We really can’t bear to leave. However, don’t be too sad. There are people who shine more than us,” as they introduced the former MCs Yuri and Tiffany to the Music Core stage.

As Yuri and Tiffany passed the bouquets of flowers to Jiyeon and Suzy, they comforted the duo and said, “It has been very tiring for you. We know very well about how sad you are. Don’t be too sad.”

At this moment, Jiyeon could not hold her tears anymore and cried. She added, “We were really happy and enjoyed the stage. We will come back with more mature images.”

Meanwhile, Suzy said, “This is a position that I put much love into. Now that I have to leave, I feel very sorry. But since we’re still a family, we will support (Music Core) continuously.”

Yuri and Tiffany wiped away the tears on the sad duo’s faces. At the same time, SNSD will be making their comeback on Music Core with their new album soon.